The Arbitral Tribunal may stop the arbitration procedures while deciding on another legal or arbitrated dispute related to the same proceedings provided that the other judicial or arbitrated procedures commenced before the arbitration and have continued since then. Moreover, the Arbitral Tribunal may stop the arbitration procedures if one of the cases in Article (12-3-11) of this Module concerning the request of legal assistance is met.